VOIR (vuar)
přítomný čas
já | je vois | ževua |
ty | tu vois | tüvua |
on/ona | il/elle voit | il/el vua |
my | nous voyons | nuvuajõ |
vy | vous voyez | vuvuaje |
oni/ony | ils/elles voient | il/el vua |
minulý čas (imperfektum - časově nevymezeno)
já | je voyais | ževuaje |
ty | tu voyais | tüvuaje |
on/ona | il/elle voyait | il/el vuaje |
my | nous voyions | nuvuajjõ |
vy | vous voyiez | vuvuajje |
oni/ony | ils/elles voyaient | il/el vuaje |
(passé composé - časově vymezeno)
já | j´ai | vu | že | vü |
ty | tu as | tüa | ||
on/ona | il/elle a | il/el a | ||
my | nous avons | nuzavõ | ||
vy | vous avez | vuzave | ||
oni/ony | ils/elles ont | il/el zõ |
* sloveso AVOIR (mít) + příčestí minulé
budoucí čas (jednoduchý - futur)
já | je verrai | ževere |
ty | tu verras | tüvera |
on/ona | il/elle verra | il/el vera |
my | nous verrons | nuverõ |
vy | vous verrez | vuvere |
oni/ony | ils/elles verront | il/el verõ |
(opisný - futur proche - blízká budoucnost)
já | je vais | voir | ževe | vuar |
ty | tu vas | tüva | ||
on/ona | il/elle va | il/el va | ||
my | nous allons | nuzalõ | ||
vy | vous allez | vuzale | ||
oni/ony | ils/elles vont | il/el võ |
* sloveso ALLER (jít) + infinitiv
podmiňovací způsob - přítomný (conditionnel présent)
já | je verrais | ževere |
ty | tu verrais | tüvere |
on/ona | il/elle verrait | il/el vere |
my | nous verrions | nuverjõ |
vy | vous verriez | vuverje |
oni/ony | ils/elles verraient | il/el vere |
- minulý (conditionnel passé)
já | j´aurais | vu | žore | vü |
ty | tu aurais | tüore | ||
on/ona | il/elle aurait | il/el ore | ||
my | nous aurion | nuzorjõ | ||
vy | vous auriez | vuzorje | ||
oni/ony | ils/elles auraient | il/el zore |
* conditionnel présent slovesa AVOIR (mít) + příčestí minulé